[황금의 꽃, 푸른 눈] 맙소사!ㅋㅋㅋㅋ

저번 화(41화) 댓글을 보면서 빵 터졌지 뭡니까.

댓글등 중 몇몇이 틸리 말투를 쓰고 있더라고요ㅋㅋㅋ 이런 센스쟁이님들.

 

 

틸리 말투는 수정 할 때마다 바뀌는 것 같아요.

~와요, ~어요, 이런 말투로

그녀가 외국인인 것을 드러내게 하려고 했는데 생각보다 힘들더라고요. 오타도 많이 잡히고.

(대신 그녀의 모국어-레티카 언어-를 쓸 때는 전혀 위화감 없이 잘 말합니다 ㅇㅇ)

특히 어색하지 않게 읽히도록 주의를 기울이는데

 

설마 그게 독자님들에게 옮길줄이얔ㅋㅋ 으잌ㅋㅋㅋㅋ

 

덕분에 신나게 웃었습니다. 항상 감사해요^^